07 d’octubre 2009

LA FI DE "LA VELLA XIRUCA"

Aquests de la Generalitat estan ben llampats. És clar que cal modernitzar el país, però tampoc ens passem. I és que la circular que acaba d’enviar el Departament d’Excursionisme i Pesca a tots els agrupaments escoltes de Catalunya en fa un gra massa. En reproduïm un fragment:

“En vistes de la pressura de les nostres estructures com a país a l’encalç d’una imperant modernització, ens trobem en la clara necessitat d’advertir-vos del retrocés intolerable que representa el manteniment en el cançoner habitual de la vostra organització de l’expressió “vella xiruca”, atenent que dita referència resulta del tot anacrònica i desfasada en un context en què el calçat Chiruca ha estat totalment substituït pel calçat Quechua. Recomanem, doncs, vivament, la substitució en la popular cançó abans esmentada de l’expressió “vella xiruca” per la de “vella quetxua”. El jovent d’avui, saba del nostre gloriós país del demà, ha de ser capdavanter en la renovació i modernització de la nostra llengua, el nostre folklore i, ensems, la nostra way of life.”




“Vella quetxua
quantes hores passades...”


El que us dèiem: exageren.